играть ва-банк中文是什么意思

• 掷注
  压宝

• "играть на барабане" 中文翻译 :    鼓
• "играть и танцевать" 中文翻译 :    戏舞
• "играть в бабки" 中文翻译 :    打拐儿打拐
• "играть в бао" 中文翻译 :    押宝
• "устраивать банкет" 中文翻译 :    治席
• "давать банкет" 中文翻译 :    欢宴欢燕
• "убивать тигра" 中文翻译 :    打虎
• "играть" 中文翻译 :    动词 游戏玩比赛摆弄戏弄, -`аю, -`аешь; игр`ающий; `игранный; -р`ая或〈口〉-р`аючи〔未〕сыгр`ать, с`ыгранный(用于②⑧⑨解)〔完〕⑴玩，游戏. Д`ети ～ют в сад`у. 孩子们正在花园里玩。⑵(во что, на чм或无补语)玩(球)，下(棋)，打(牌等). ～ в баскетб`ол打篮球. ～ в ш`ахматы下象棋. ～ на биль`ярде打台球. ⑶чем摆弄；кем-чем或с кем-чем〈转〉戏弄，耍弄，玩弄. ～ в`еером摆弄扇子. ～ ж`изнью以生命为儿戏. ～ (чьей) люб`овью玩弄…的爱情. ～ людьм`и戏弄人. ⑷(动物)连跑带跳，撒欢儿；(风)狂吼，怒号；(水)汹涌，澎湃. Б`абочки ～ют в в`оздухе. 蝴蝶在空中飞舞。Р`ыба ～ет. 鱼儿在欢跃。В`олны ～ют. 波涛翻滚。⑸(酒、汽水等)起沫，冒泡. П`иво ～ет. 啤酒冒沫了。⑹на чм或в чм(光等)跳动；闪耀，闪烁；闪现，浮现. С`олнце ～ло на остри`ях штык`ов. 刺刀尖在阳光下闪闪发光。～ют звзды. 星光闪烁。На ег`о лиц`е ～ет ул@играючи@〈口〉⑴игр`ать的副动词. ⑵〔副〕毫不费力地，轻松地，闹着玩似地. ～ реш`ить тр`удную зад`ачу毫不费力地解一道难题.
• "давать парадный банкет" 中文翻译 :    礼飨
• "разменивать банкноты" 中文翻译 :    换票
• "играть в орлянку" 中文翻译 :    打钱掷钱
• "григоров (ивано-франковская область)" 中文翻译 :    格里戈里夫 (罗加京区)
• "игрывать" 中文翻译 :    (不用现在时)〔未〕игр`ать②⑧⑨解的多次体.
• "депонировать в загробном банке" 中文翻译 :    寄库
• "играть в баскетбол" 中文翻译 :    投篮
• "вагранка" 中文翻译 :    名词 化铁炉，熔铁炉，冲天炉，复二-нок〔阴〕熔铁炉；熔炉.
• "вы́играть" 中文翻译 :    赢胜利
• "выиграть" 中文翻译 :    动词 抽中，赢，得到好处，获胜，, -аю, -аешь; -анный〔完〕вы`игрывать, -аю, -аешь〔未〕⑴(что或无补语)(抽签)抽中；(公债还本、彩票开彩)中奖，中彩；(赌博等)赢. ～ час`ы по бил`ету лотер`еи彩票中彩获得一块表. ～ мн`ого д`енег赢很多钱. ⑵(что或无补语)得到好处(或便宜)；变得更好，显得更好. ～ от сниж`ения цен因降价而得到好处. От так`ого сокращ`ения в`аша стать`я т`олько ～рает. 您的文章这么一删节会变得更好。⑶в чём〈转〉得到好评. ～ во мн`ении `общества博得社会舆论的好评. ⑷(что或无补语)(游戏、比赛、争论等中)赢，获胜. ～ п`артию в ш`ахматы赢一盘棋. ～ игр`у в баскетб`ол赢一场篮球. ～ д`ело打赢官司. ～ в сп`оре争论获胜. Н`аши футбол`исты ～рали тов`арищескую встр`ечу со счётом 2∶0. 我们的足球队在友谊赛中以2∶0获胜。‖в`ыигрыш〔阳〕(用于①②④解). В`ыиграть вр`емя赢得时间.
• "доиграть" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь; -`игранный〔完〕до`игрывать, -аю, -аешь〔未〕что玩完；赌完；演奏完. ～ п`артию в ш`ахматы下完一盘棋. ～ пь`есу演奏完一支短曲. ‖до`игрывание〔中〕.
• "заиграть" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь; -`игранный〔完〕за`игрывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что把…玩坏. ～ к`арты玩坏纸牌. ⑵что(由于多次演出)把…演得使人腻烦，使人乏味. ～ пь`есу把剧演俗. ～`игранная мел`одия演俗了的曲调. ⑶(只用未)с кем〈口〉调情，送秋波. ⑷(只用未)с кем〈转，口〉向…献媚.
• "играть в" 中文翻译 :    击弄
• "играть на" 中文翻译 :    赌鼓鸣
• "играть с" 中文翻译 :    狎
• "наиграть" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь; -`игранный〔完〕на`игрывать, -аю, -аешь〔未〕что⑴或чего〈口〉 弹奏，演奏(若干乐曲等). ～ на ро`яле к`учу хор`оших вещ`ей用钢琴弹许多好曲子. ⑵或чего〈口〉(因多次赌博、演奏)得到，获致；招致. ～ в к`арты мн`ого д`енег打牌赢许多钱. ～ моз`оли на п`альцах演奏得手指上磨出茧子. ⑶〈口〉只演奏主调(旋律); 轻轻弹奏. ～ мот`ив弹主调. ～ п`есенку轻轻弹奏小曲. ⑷(演奏)灌片；录音. ～ пласт`инку灌(唱)片. ～ вальс на пласт`инку灌一首华尔兹舞曲.
• "играть в шахматы" 中文翻译 :    下棋行棋弹棋着棋棋
• "играть в шар" 中文翻译 :    踢球